Viena, o cană și ceva roz. Sau când piperul întâlnește ciocolata

Acum ceva timp, am petrecut un revelion la Viena, când am sărbătorit venirea unui nou an în miros de cârnați, într-o aglomerație de nedescris și înghețând de frig. Totuși, din toată nebunia aia m-am întors acasă cu o frumusețe de cană, pe care a trebuit să o cumpăr plină cu vin fiert, deși la momentul respectiv nu aveam chef de așa ceva. Eu voiam doar cana, dar n-a fost chip  să mă înțeleg cu oamenii de la stand, foarte pregătiți să întâmpine noul an cât mai veseli. Evident, nu înțeleg ce scrie pe cană, dar par a fi mesaje de “La mulți ani!”.

cana-viena

Acum poate vă întrebați ce legătură e între o cană cumpărată de la Viena, piper și ciocolată. Ei bine, niciuna, în afara faptului că minunata cană se asortează cu ciocolata cu piper roz de la Dolfin, atât în varianta de 30 g, cât și în cea de 70. Între cele două există și câteva diferențe, pe lângă gramaj și ambalaj – vă las să le descoperiți singuri.

ciocolata-dolfin-cu-piper-roz-ciocopolis ciocolata-cu-piper-roz

O să vă spun doar că ciocolata are peste 50% cacao plus piper roz brazilian nu foarte iute, dar suficient cât să-ți aprindă imaginația și papilele. M-am bucurat să simt contrastul între gustul dulce-aromat al piperului și cel amărui al ciocolatei, care mi-au oferit câteva momente de răsfăț binemeritate.

Cana de la Viena nu a stat degeaba. Am umplut-o cu un ceai negru cu cardamom, îmblânzit cu lapte, în asentiment cu aroma catifelată a ciocolatei.

ciocolata-dolfin-cu-piper-roz

Dacă v-am făcut poftă de Viena, puteți citi mai multe articole despre a doua mea vacanță acolo, care (din fericire!) n-a mai fost de Revelion. Dacă gândul v-a zburat la ciocolată, atunci poftiți în Ciocopolis, de unde vă și puteți procura câteva grame de fericire.

4 thoughts on “Viena, o cană și ceva roz. Sau când piperul întâlnește ciocolata

  1. Ioana S.

    “Fericirea în viaţă depinde de gândurile bune pe care le ai”
    şi
    “Trebuie să-ţi împarţi fericirea pentru a o multiplica”.
    Acum înţelegi ce scrie pe cană 🙂

    Reply
  2. Arabela

    Salut, pe cana scrie mare : Silvester si Viel Gluck = Mult noroc de anul nou.

    Scrisul marunt sunt citate dupa cum probabil ti-ai dat seama.
    Primul vine tradus: Norocul in viata vine de la gandurile bune pe care le ai.
    Al doilea: Trebuie sa iti imparti norocul (a-l impartasii cu altii) pt a-l multiplica.

    Nu ma pricep prea bine la traduceri din astea poetice, dar macar stii ce mesaje ai pe cana 😉
    Toate cele bune
    Arabela

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *